- 1 -

1210 November 1. (Breslau.)

Bischof Lorenz von Breslau stiftet eine Augustiner-Propstei in Kamenz und stattet dieselbe aus.

Ego Laurentius Wratizlaviensis episcopus presentibus et futuris notum facio mandato sedis apostolice meo comissum arbitrio, nt de statu domini Vincentii disponerem; qui quomodo Arroasiensi ordini se astringere non cogebatur ut in premissa comissione continetur, utpote quem expresse non promiserat, idcirco ex eodem mandato alibi ipsum religioni profuturum morari destinavimus, et quoniam Kamenech huic proposito congruere vidimus, ut videlicet ibi canonica fiat cougregatio eius observantie, que ad sanetam Mariam in Wratizlavia fuerat, cum auxilio dei et eiusdem V(incentii) labore accedente. Huic negotio animum applicavimus ad augmentum etiam religionis eidem loco cum consensu capituli capellam de Bard contulimus, cuius decime sunt in Tbanovo, in Priluc, in Grochovisce decimorum (!), in Sluseiovo. Cum consensu etiam capituli contulimus eidem loco decimam ville cuiusdam propinque monti, qui dicitur Vedrnich, que fuit quorundam fratrum, quorum unus nomen habuit Golost et alter Vogen, qui iure comuni cum omni progenie sua et cum omnibus in eadem villa comorantibus predicto loco decimam persolvere debent. Cum consensu etiam capituli eidem loco contulimus decimas villarum, quarum hec sunt nomina: Rogouzca, Istebca, Grochovischa filiorum Iarachii, Rozomuca, Lopennica, Gola cum Teutonicis qui in Kydlinis dicuntur manere, Grodcovichi, Michalovo. Set quomodo huius ultime ville decima prebende, quam decanus Cracoviensis apud nos habuit, attitulata fuerat decano predicto, per procuratorem suum nomine Matiam canonicum Wratizlaviensem et capellanum de Prichou assensum prebentem coram nobis et nostro capitulo capituloque nostro consentiente perpetuam comutationem facientes decimam ville, que Carchovich nominatur, eidem decano contulimus. Acta sunt autem hec in ecclesia beati Iohannis anno ab incarnatione domini M°. CC°. X° Kalendas Novenbris pontificatus nostri anno tercio.
Ego Laurentius episcopus subscribo. Ego Benicus decanus subscribo. Ego Martinus magister qui et cancellarius subscribo. Ego Egidius archidiaconus subscribo. Ego Iohannes cantor subscribo. Ego Gallus custos subscribo.

Original, Pergament; liniert. Siegel des Bischofs, von dem jedoch die Vorderseite abgefallen ist, und das des Domkapitels an Schnüren von gedrehter rother Seide. Vgl. Schultz, Die Schlesischen Siegel bis 1250. Breslau 1871. S. 9 und 11. Regesten zur Schlesischen Geschichte von C. Grünhagen, z. J. 1210 No. 138 (2. Aufl.). Eine deutsche unvollständige Uebersetzung dieser Urkunde, doch mit der räthselhaften Jahreszahl 1207 und ohne Datum, giebt Gr. Frömrich, Kurze Geschichte der ehemaligen Cistercienser-Abtey Kamenz in Schlesien. Glatz 1817, S. 6.
Die verschiedenen Namensformen für Kamenz sind von Janauschek, Origines Cisterciensiam, Tom. I. Vindobonae 1877, pag. 241 zusammengestellt. Die in der Urkunde oben genannten Ortschaften sind: Bard (Wartha), Tbanovo (Banau), Priluc (Frankenberg, s. No. V.), Grochovisce (Grochwitz), Sluseiovo (Schlause, nach Stenzel, Jahresbericht der Schles. Gesellsch. für vaterländische Kultur, 1839, S. 206 in der Note 1, Frömrich S. 33 und Knie, Ortslexikon von Schlesien; nach einer handschriftlichen Bemerkung war Stenzel einmal geneigt Sl. für Schlottendorf zu halten) ein Dorf beim Berge, Vedrnich genannt (Wonnwitz und Gollschau, s. No. XX. Note), Rogouzca (Rogau), Istebca (zweifellos Grunau, unmittelbar mit Kamenz zusammenhängend, s. Jahresber. 1839, S. 205, Note 2), Grochovischa (Grochau), Rozomuca (Rosenbach, s. No. XX, Note), Lopennica (Laubnitz), Gola (Guhlau), Kydlinis (Kittelau), Grodcovichi (Grottkau?), Michalovo (Michelau), Prichou (Preichau) und Carchovich (?). Nähere topographische Bestimmung dieser, wie der im Urkundenbuche überhaupt vorkommenden Ortsnamen findet man im Register.

Codex Diplomaticus Silesiae, hrsg vom Vereine für Geschichte und Alterthum Schlesiens, Bd 10, Urkunden des Kloster Kamenz. Hrsg von Dr Paul Pfotenhauer, Breslau 1881.